SDL Trados Studio 2014 Professional 是适用于企业语言专业人士的完 整翻译平台，可用于编辑、审校、管理翻译项目和整理企业术语库。
全世界超过 190,000 名专业译员使用 SDL 翻译软件，因 SDL 翻译软件可交付一流的本地化内容 ，为全球销售及市场营销活动提供支持。
SDL 强大的翻译记忆技术是 SDL Trados Studio 2014 的核心所在。 通过储存译员创建的内容，翻译记忆 库（TM）能让过去翻译的内容在未来的翻译项目中重新派上用场。 不同文本类型利用率有所不同，但技术类文档利用率可达 80%。 在翻译 项目中使用 TM 不但可以提高译员的工作效率，还可以提高内容的整体一致性。
除强大的 TM 引擎外，SDL Trados Studio 还提供众多创新功能，可帮助翻译团队提高工作效率。 凭借 Studio，翻译速度可大大提升，最高可能提速 100%，这要归功于其创新功能，不但帮助译员更快地创建内容，也提升了项目创建及审校阶段 的速度。 在翻译供应链内使用 Studio，每一阶段都能节省大量支出及时间。
完全集成的术语管理解决方案 SDL MultiTerm 2014 是 Studio 的组成部分，可保护品牌价值，并确保所有语言 用词一致。 通过创建
并向相关各方分配已批核的术语，语言专家可确保每篇译文用词都使用正确的术语。
Studio 2014 的项目管理功能使跨多种语言建立并交付大型翻译项目变得轻松。 作为 SDL 语言平台的一部 分，无论多么复杂深远，Studio 2014 都能给予用户足够的灵活性及可扩展性，以建立起自己偏好的翻译供应链。
SDL BeGlobal 可将安全又可定制的机器翻译 (MT) 即时集成到您 SDL Trados Studio 现有的工作方式中。 机器翻译结果与 Studio 译后编辑一经结合，项目进度即可得到前所未有的飞跃，最高可提升 100% 的翻译效率。 创新型 SDL BeGlobal 训 练程序透过简单易用的培训界面可显著提高机器翻译结果。 您可使用现有翻译记忆库，甚至可以将其与已核准的术语结合使用，获得最高质 量的机器翻译。 SDL BeGlobal 是一个基于云的解决方案，可快速激活，并不需要额外的硬件投资。
SDL Trados Studio 2014 设计现代、直观，可轻松定制工作界面以满足用户需要。 这与 Studio 一系列高效能特性 相得益彰，并且能够处理最多种类的文件格式，用户已做好充分准备处理任何类型的翻译项目。
(
